Treasury Secretary Yellen made a grave mistake in rejecting a minimum billionaire tax. It is time to overhaul the tax code to ensure corporations pay their share of taxes.